socky

[GAMUSHARA VOSTFR] EPISODE #66 - 22/08/2016

SOMMAIRE GAMUSHARA VOSTFR

(Une fois n'est pas coutume, ceci est une entrée plannifiée à l'avance et qui devrait normalement arriver automatiquement ce dimanche matin parce que je suis sans Internet aujourd'hui. En espérant que ça se poste bien !)

Le Gamushara de la semaine est un tantinet particulier, tout simplement parce que, ça y est, on arrive à la fin de battles de cette année (enfin, de l'an dernier) et que c'est l'heure de revoir le classement final des équipes 8) ! Par conséquent, ça a été légèrement problématique pour moi de faire des captures d'écran qui ne spoileraient absolument rien, guh.
Comme toujours, les liens, crédits et infos sont dans la coupure LJ.

"Désolé, mais même si on va en finale, on n"a plus de figures !"Collapse )
  • Heart Beat : lazy lazy
  • 喜びの歌 : KAT-TUN ~ Moon
socky

[GAMUSHARA VOSTFR] EPISODE #65 - 15/08/2015

SOMMAIRE GAMUSHARA VOSTFR

Et voici le Gamushara vostfr de la semaine ! Je ne sais pas si beaucoup d'entre vous sont concernés concernées, mais j'envoie tout mon soutien mental aux fans de SMAP !
Les infos, liens et crédits de l'épisode dans la coupure LJ.


"J"avais des frissons partout quand on a fini !"Collapse )
  • Heart Beat : groggy groggy
  • 喜びの歌 : "In a sentimental mood" ~JUJU
socky

[GAMUSHARA VOSTFR] EPISODE #64 - 08/08/2015

SOMMAIRE GAMUSHARA VOSTFR

Comme bien souvent, c'est assez rapidement que je fais cette mise à jour Gamushara quasi-hebdomadaire (par ailleurs, il y aura bien un épisode la semaine prochaine, oui).

Les crédits, liens et infos sont dans la coupure LJ, comme toujours !

"Désolé, je peux la refaire ?"Collapse )
  • Heart Beat : tired tired
  • 喜びの歌 : "Sing sing sing" ~ Shall we dance
socky

[GAMUSHARA VOSTFR] EPISODE #63 - 25/07/2015

SOMMAIRE GAMUSHARA VOSTFR

Encore une fois, j'avais oublié de prévenir qu'il n'y avait pas d'épisode la semaine dernière... Oups ? D'ailleurs, il n'y en aura pas non plus la semaine prochaine, l'épisode n°64 ayant été diffusé le 09/08/15. L'avantage, c'est que ça me laisse plus de temps pour avancer la traduction feignasser royalement, ce qui est toujours chouette.

Sinon, les crédits, liens et infos de l'épisode sont dans la coupure LJ.


"Quand j"aime pas ça, j"aime pas ça."Collapse )
  • Heart Beat : tired tired
  • 喜びの歌 : "Je chante" - 宙組 ・ 宝塚 vers.
socky

[GAMUSHARA VOSTFR] EPISODE #62 - 12/07/2015

SOMMAIRE GAMUSHARA VOSTFR

Une fois de plus, je ne m'étalerai pas davantage que nécessaire (le merveilleux gâteau que je viens de finir de cuisiner et qui attend d'être mangé y est sans doute pour quelque chose, je l'admets) et je vous précise que, comme toujours, l'épisode Gamushara de la semaine, ses infos, crédits et liens se trouvent dans la coupure LJ !


"Il est temps de faire une pause."Collapse )
  • Heart Beat : hungry hungry
  • 喜びの歌 : Phalaenopsis ~ Yuto Nakajima (Pink and Gray)
socky

[GAMUSHARA VOSTFR] EPISODE #58 - 13/06/16

SOMMAIRE GAMUSHARA VOSTFR

Encore une fois (visiblement, ça marche par paquet de 2 épisodes...?) l'épisode Gamushara vostfr de cette semaine ne peut sortir qu'en softsubs. Un jour, je comprendrai la logique. Peut-être.

Bref, les liens, crédits et infos sont dans la coupure LJ, comme toujours.



"Bien sûr, je vais faire attention à ne pas bafouiller."Collapse )
  • Heart Beat : sleepy sleepy
  • 喜びの歌 : Elisabeth the musical ~ Totenklage (korean vers.)
socky

[GAMUSHARA VOSTFR] EPISODE #57 - 06/06/15

SOMMAIRE GAMUSHARA VOSTFR

C'est en étant un peu pressée par le temps que je passe poster l'épisode de la semaine. Pour info, il est malheureusement encore une fois uniquement en softsubs, because.

Tous les liens, crédits et infos dans la coupure LJ !



"Tous les dodus du pays te regardent !"Collapse )
  • Heart Beat : working working
  • 喜びの歌 : 増田貴久 ~ Skye beautiful